-
1 πεῖ
A v. Π :—later [full] πῖ, Sch.D.T.p.489 H., etc.------------------------------------ -
2 πεί
-
3 πεῖ
-
4 πεῖ
-
5 πεῖ α
πεῖ α, ἡ, Hom. statt πειϑώ, πεῖσις, Ueberredung, Beschwichtigung; τῷ δ' ἐν πείσῃ κραδίη μένε, Od. 20, 23, das Herz blieb in ruhiger Haltung, Fassung, was Einige durch πειϑοῖ erkl., Andere, auf πεῖσμα zurückführend ( πείσματι καὶ χώρᾳ, Hesych.). für eine Metapher hielten, die von einem durch Taue ruhig liegend erhaltenen Schiffe entlehnt sei; vgl. noch Plut. de coh. ira 1, ἔρωτι γὰρ οὐδ' αὐτῷ πολλάκις ἔχοντι κατὰ χώραν ἐν τῇ Ὁμηρικῇ πείσῃ μένοντα τὸν ϑυμόν.
-
6 πεῖ α
πεῖ α, ἡ, Überredung, Beschwichtigung; τῷ δ' ἐν πείσῃ κραδίη μένε, das Herz blieb in ruhiger Haltung, Fassung -
7 πεῖ
Grammatical information: n.Meaning: name of a letterOther forms: (ει = closed ē)Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Etymology: Indecl. letter-name = Semit. pē; later πῖ. Schwyzer 140 w. lit.Page in Frisk: 2,487Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πεῖ
-
8 πεί
(παρακείμ.)dit -
9 Παρ' τονε στον γάμο σου να σου πει και του χρόνου
Από την Πόλη έρχομαι και στην κορυφή κανέλα, και βγάζω το καπέλο ( να βγάλω τα παπούτσια) μου να μη βραχεί ομπρέλα– Παρ' τονε στον γάμο σου να σου πει και του χρόνου• В огороде бузина, а в Киеве дядька• Ни к селу, ни к городуИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Παρ' τονε στον γάμο σου να σου πει και του χρόνου
-
10 πείσμαθ'
πεί̱σματα, πεῖσμαship's cable: neut nom /voc /acc plπεί̱σματι, πεῖσμαship's cable: neut dat sgπεί̱σματε, πεῖσμαship's cable: neut nom /voc /acc dual -
11 πείσματ'
πεί̱σματα, πεῖσμαship's cable: neut nom /voc /acc plπεί̱σματι, πεῖσμαship's cable: neut dat sgπεί̱σματε, πεῖσμαship's cable: neut nom /voc /acc dual -
12 πείρα
πεί̱ρᾱ, πεῖραtrial: fem nom /voc /acc dualπείρᾱ, πειράωattempt: pres imperat act 2nd sgπείρᾱ, πειράωattempt: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————πεί̱ρᾱͅ, πεῖραtrial: fem dat sg (attic doric aeolic) -
13 πεισμάτων
πεῑσμάτων, πεῖσμαship's cable: neut gen pl -
14 πείρατα
πεί̱ρατα, πεῖραρend: neut nom /voc /acc pl -
15 πείρατος
πεί̱ρατος, πεῖραρend: neut gen sg -
16 πείρης
πεί̱ρης, πεῖραtrial: fem gen sg (epic ionic)πειράωattempt: pres ind act 2nd sgπειράωattempt: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
17 πείσμασι
πεί̱σμασι, πεῖσμαship's cable: neut dat pl -
18 πείσμασιν
πεί̱σμασιν, πεῖσμαship's cable: neut dat pl -
19 πείσματα
πεί̱σματα, πεῖσμαship's cable: neut nom /voc /acc pl -
20 πείσματι
πεί̱σματι, πεῖσμαship's cable: neut dat sg
См. также в других словарях:
πεῖ — neut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πει — (I) και πι, το / πεῑ, και πῑ, ΝΜΑ η ονομασία τού γράμματος π. [ΕΤΥΜΟΛ. Απόδοση στην Ελληνική τού γράμματος pē τού βορειοσημιτικού αλφαβήτου που σήμαινε αρχικά το «στόμα». Η αρχική απόδοση τού πεῖ ήταν με νόθο δίφθογγο / ē / ενώ η γρφ. πῖ είναι… … Dictionary of Greek
πεί — (II) Α επίρρ. δωρ. τ. τού πῆ*, ποῡ*. (III) Α επίρρ. οπουδήποτε … Dictionary of Greek
πείσμαθ' — πεί̱σματα , πεῖσμα ship s cable neut nom/voc/acc pl πεί̱σματι , πεῖσμα ship s cable neut dat sg πεί̱σματε , πεῖσμα ship s cable neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείσματ' — πεί̱σματα , πεῖσμα ship s cable neut nom/voc/acc pl πεί̱σματι , πεῖσμα ship s cable neut dat sg πεί̱σματε , πεῖσμα ship s cable neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πειρᾶν — πεῑρᾶν , πεῖρα trial fem gen pl (doric aeolic) πειρά sharp point fem gen pl (doric aeolic) πειράω attempt pres part act masc voc sg (doric aeolic) πειράω attempt pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) πειράω attempt pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πειρῶν — πεῑρῶν , πεῖρα trial fem gen pl πειρά sharp point fem gen pl πειράω attempt pres part act masc voc sg πειράω attempt pres part act neut nom/voc/acc sg πειράω attempt pres part act masc nom sg (attic epic ionic) πειράω attempt pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεισμάτων — πεῑσμάτων , πεῖσμα ship s cable neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείρα — πεί̱ρᾱ , πεῖρα trial fem nom/voc/acc dual πείρᾱ , πειράω attempt pres imperat act 2nd sg πείρᾱ , πειράω attempt imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείρατα — πεί̱ρατα , πεῖραρ end neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πείρατος — πεί̱ρατος , πεῖραρ end neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
